西峰| 百色| 融安| 郯城| 襄城| 房山| 东安| 新干| 花溪| 崇义| 铜陵市| 无锡| 红安| 君山| 台南市| 竹溪| 涞水| 岱岳| 覃塘| 龙南| 息烽| 枞阳| 大石桥| 四子王旗| 沙河| 资兴| 景洪| 宜丰| 西沙岛| 清河门| 牟平| 崇左| 阳朔| 舞阳| 龙凤| 河池| 马关| 阳西| 东明| 陆河| 平江| 攸县| 夏邑| 开江| 昌吉| 下花园| 新野| 兴化| 屯昌| 乐都| 聂拉木| 彭山| 逊克| 承德市| 新安| 相城| 雄县| 青龙| 伊川| 六盘水| 巴楚| 丹阳| 荣成| 张家口| 寿宁| 集美| 陵川| 拜泉| 太仆寺旗| 武陵源| 怀宁| 瑞金| 武鸣| 文登| 麟游| 乌拉特后旗| 武昌| 平房| 玛多| 景东| 福海| 吐鲁番| 伊吾| 崇仁| 肃南| 抚顺市| 行唐| 科尔沁右翼中旗| 会同| 柳州| 方城| 永川| 岑溪| 周村| 梅县| 奈曼旗| 奉新| 腾冲| 曲阜| 河北| 杭锦旗| 安图| 镶黄旗| 北安| 广水| 莒县| 莫力达瓦| 合浦| 二连浩特| 旌德| 金堂| 平阳| 马关| 兰州| 鲁山| 平潭| 建平| 新兴| 临江| 澄城| 德钦| 东丽| 高邑| 大同县| 天长| 湄潭| 扬州| 普洱| 藤县| 大同县| 延吉| 丰县| 永州| 三亚| 大港| 四川| 宝丰| 鹤壁| 青州| 广南| 浏阳| 武强| 莒县| 临潭| 横山| 松江| 凤阳| 武汉| 布尔津| 尼玛| 同安| 太康| 南靖| 通渭| 如皋| 邹城| 乌兰察布| 辽阳县| 镇雄| 哈密| 鸡泽| 克山| 平房| 屏东| 临江| 察哈尔右翼后旗| 岱山| 罗源| 务川| 济阳| 昭觉| 固原| 平凉| 金坛| 磐安| 蓝田| 株洲县| 井陉| 方山| 铁山港| 鸡西| 新县| 寿县| 巴马| 武安| 太白| 西吉| 图木舒克| 新城子| 垣曲| 利津| 高阳| 蚌埠| 辽源| 通化县| 新晃| 大安| 宁晋| 山海关| 剑川| 巴中| 洞头| 绥阳| 新竹市| 大洼| 深泽| 仁布| 刚察| 昂仁| 郑州| 宣城| 荆门| 乌兰浩特| 甘泉| 冠县| 西峰| 环县| 龙泉| 瑞丽| 策勒| 福安| 丰顺| 林口| 鸡泽| 马山| 增城| 利辛| 都安| 厦门| 淮北| 互助| 定日| 休宁| 博野| 寿阳| 哈巴河| 麟游| 阿瓦提| 运城| 抚顺市| 宜宾县| 巧家| 平谷| 林州| 泌阳| 丰县| 东至| 舒兰| 三门峡| 福安| 霍邱| 麦盖提| 玉树| 嘉祥| 枣强| 文安| 南通| 任丘| 海宁| 香河| 颍上| 固阳| 高雄县| 罗甸| 金沙网站
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

与香港的渊源:金庸第一部武侠小说是这样发表的

2018-12-14 20:39 来源:中国新闻网 参与互动 

  中新网10月30日电 据香港《大公报》报道,武侠小说泰斗金庸10月30日下午在养和医院病逝,享年94岁。

  金庸(2018-12-14-2018-12-14),原名查良镛,生于浙江省海宁市,1948年移居香港。是当代武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家,被誉为“香港四大才子”之一 。

2018-12-14,金庸先生在香港接受<a target='_blank' href='http://www-chinanews-com.xintaichengyang.com/'>中新社</a>记者专访。<a target='_blank' href='http://www-chinanews-com.xintaichengyang.com/'>中新社</a>记者 任海霞 摄
2018-12-14,金庸先生在香港接受中新社记者专访。中新社记者 任海霞 摄

  庸创作的武侠小说脍炙人口,包括《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等。

  金庸第一部武侠小说原来是这样发表的:

  应征《大公报》翻译脱颖而出

  查良镛是1947年10月进入《大公报》上海馆担任翻译工作的。

  当时,由于工作需要,《大公报》上海馆决定公开招聘三名翻译。广告一出,应征者高达109人,年纪最高者60余岁,最小者23岁,资历有大学教授、银行职员、“中央研究院”研究员,还有知名作家并附有出版作品。

  《大公报》上海馆在应征者中择其优秀者10人参加笔试,试题由当时精通英、日、俄文的《大公报》翻译主任杨历樵拟定,并由其阅卷和评分。当日试题是:电报一份,社论一篇,译成中文。查良镛仅用65分钟就第一个交卷,随后立即进行口试。由于查良镛笔试、口试成绩优秀,不久被《大公报》录取,并列为录取者榜首。

10月30日,笔名金庸的武侠小说泰斗查良镛离世,享年94岁。金庸创作的武侠小说,脍炙人口,包括《射鵰英雄传》、《神鵰侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等。图为查良镛先生接受<a target='_blank' href='http://www-chinanews-com.xintaichengyang.com/'>中新社</a>记者采访的资料图片。<a target='_blank' href='http://www-chinanews-com.xintaichengyang.com/'>中新社</a>记者 洪少葵 摄
10月30日,笔名金庸的武侠小说泰斗查良镛离世,享年94岁。金庸创作的武侠小说脍炙人口。图为查良镛先生接受中新社记者采访的资料图片。中新社记者 洪少葵 摄

  与香港结下不解之缘

  2018-12-14,《大公报》香港版复刊。由于缺人手,急需一名翻译,《大公报》上海馆原定派另一位翻译前往。查良镛清楚地记得,这位翻译姓李,是与自己一同参加公开招聘而进入《大公报》上海馆的。由于这位李姓翻译刚刚新婚,报馆征得查良镛意见后,暂派查良镛前往香港馆工作。没想到,这一去就是半个多世纪,就是完全不同的人生。就是这一次工作变迁,这一个偶然的机缘,令查良镛与香港结下了不解之缘。

  事后回过头来看,查良镛不禁感叹命运的神奇,他说:“就差这么一点,可能就来不了香港,人生的命运可能就会完全不同。”

  《书剑恩仇录》因比武而诞生

  1953年,两位著名拳师太极拳掌门吴公仪与白鹤拳师父陈克夫大师打擂比武。《新晚报》由此获得启发,便在副刊上试辟武侠小说连载专栏,约请能编能写的副刊编辑陈文统、查良镛出阵,陈文统以笔名梁羽生写下第一部武侠小说《龙虎斗京华》,查良镛以笔名金庸创作第一部武侠小说《书剑恩仇录》,结果一炮打响,《新晚报》一时间销路倍增,梁羽生、金庸亦因此声名大噪。

金庸出生在浙江海宁的查良镛,1948年移居香港,1950年代起创作《射雕英雄传》、《神鵰侠侣》等多部经典武侠小说。图为查良镛先生接受<a target='_blank' href='http://www-chinanews-com.xintaichengyang.com/'>中新社</a>记者采访的资料图片。<a target='_blank' href='http://www-chinanews-com.xintaichengyang.com/'>中新社</a>记者 洪少葵 摄
金庸出生在浙江海宁的查良镛,1948年移居香港,1950年代起创作《射雕英雄传》、《神鵰侠侣》等多部经典武侠小说。图为查良镛先生接受中新社记者采访的资料图片。中新社记者 洪少葵 摄

  连载小说“三剑侠”轮流执笔

  当时《大公报》编辑部主任陈凡也不禁技痒,以“百剑堂主”的笔名在《大公报》副刊上写起了武侠小说,并于1956年10月与梁羽生、金庸在《大公报》联合撰写《三剑楼随笔》专栏,他们三人又称为“三剑侠”。

  走上武侠小说创作之路

  《新晚报》开香港报纸刊载新派武侠小说风气之先,查良镛也由此走上了新派武侠小说的创作之路。迄今为止他已写了15部长篇小说。

  查良镛于上世纪50年代末离开《大公报》。对于他来说,1948年来香港工作、1953年开始写作新派武侠小说,这两次人生的重大契机,都发生在《大公报》。

【编辑:李雨昕】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

高庄小学 黄竹平 樊村村委会 中仓一区居委会 滔溪乡
苗圃东里社区 富林乡 致民路街道 苏源颐和美地 良乡一街社区
线上赌博平台 澳门巴比伦赌场官网 澳门新濠天地赌场 百家乐网页游戏 葡京网上赌场
九五至尊官网 重庆时时彩网址 威尼斯人游戏平台 澳门葡京网站 矿怪连线
澳门葡京网址 澳门美高梅注册网址 威尼斯人网上真人赌场 美高梅开户 永利官网平台
威尼斯人游戏注册 威尼斯人游戏平台 威尼斯人娱乐网址 四大网站 澳门威尼斯人官网